Dix-sept pays · plus de 400 guides · Chaque fait vérifié, chaque page datée Partenaires FondateursPublicitéDevenez notre partenaireTheMediterranean.com ↗inquire@TheMiddleEast.com
Français
leMoyenOrient.com L’Identité Numérique du Moyen-Orient
Concierge
Les Etihad Towers s’élevant au-dessus de l’eau, à Abou Dhabi

Accueil›Demain›Les Visions›Émirats arabes unis : We the UAE 2031

Demain · Émirats arabes unis

La vision des Émirats arabes unis : We the UAE 2031 et le Centenaire 2071

La vision des Émirats arabes unis s’inscrit dans deux horizons : We the UAE 2031, un plan national décennal, et UAE Centennial 2071, une ambition de long terme pour le centenaire du pays. Ensemble, ils déterminent les domaines dans lesquels les Émirats investissent, du tourisme de luxe à l’intelligence artificielle, et expliquent pourquoi tant de personnes souhaitent aujourd’hui visiter les Émirats arabes unis, y vivre et y acheter un bien immobilier.

Mis à jour le

En bref

Émirats arabes unis : We the UAE 2031 en un coup d’œil

Préparer
We the UAE 2031 (lancé en 2022)
Horizon de long terme
Centenaire des Émirats 2071 (lancé en 2017)
Objectif phare
Porter le PIB à environ 3 000 milliards de dirhams (quelque 817 milliards de dollars) d’ici 2031
Objectif touristique
Le tourisme devrait ajouter environ 450 milliards de dirhams (près de 122 milliards de dollars) au PIB
Meilleurs mois pour partir
De novembre à mars

La vision des Émirats arabes unis en bref

La vision des Émirats arabes unis en bref

We the UAE 2031 est la feuille de route du gouvernement fédéral pour la décennie. Elle s’articule autour de quatre axes : une société tournée vers l’avenir, une économie d’avant-garde, une diplomatie d’avant-garde et un écosystème d’avant-garde. Concrètement, il s’agit de développer l’économie hors pétrole, d’approfondir les liens commerciaux avec le monde, d’améliorer la qualité de vie des résidents et de rendre les services publics rapides et numériques.

Le Centenaire des Émirats 2071 porte le regard plus loin, jusqu’au centième anniversaire du pays. Son objectif, simple à énoncer et d’une ampleur audacieuse, est de hisser les Émirats arabes unis parmi les meilleurs pays du monde. Ses piliers sont un gouvernement tourné vers l’avenir, une éducation d’excellence, une économie de la connaissance diversifiée et une société heureuse et unie. Les deux plans coexistent, 2031 constituant une étape sur la route de 2071. Pour une vue d’ensemble régionale, consultez toutes les visions nationales de la région.

Des fontaines jouent le long d’un grand bassin dans les jardins de Qasr Al Watan, tandis que les tours d’Abou Dhabi s’élèvent au-delà des palmiers.
Photo: Matti Blume · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Objectifs phares pour 2031

Les chiffres sont les objectifs nationaux publiés ; les conversions en dollars sont arrondies.

Doubler l’économie

National

Porter le PIB d’environ 1 500 milliards de dirhams à quelque 3 000 milliards de dirhams (soit environ 408 à 817 milliards de dollars), sous l’impulsion des secteurs non pétroliers.

Accroître les exportations non pétrolières

National

Porter les exportations non pétrolières à environ 800 milliards de dirhams (près de 218 milliards de dollars) et le commerce extérieur non pétrolier à quelque 4 000 milliards de dirhams (près de 1 100 milliards de dollars).

Faire du tourisme un pilier

National

Dans le cadre de la Stratégie touristique des Émirats arabes unis 2031, le tourisme devrait contribuer au PIB à hauteur d’environ 450 milliards de dirhams (près de 122 milliards de dollars), avec un objectif de quelque 40 millions de clients hôteliers par an.

Être à la pointe de l’intelligence artificielle et de la technologie

National

Les Émirats arabes unis ont été le premier pays à nommer un ministre de l’Intelligence artificielle et ambitionnent de devenir un leader mondial de l’IA d’ici 2031.

Les projets phares qui donnent vie

Les projets phares qui donnent vie à la vision

Le quartier culturel de Saadiyat

Abou Dhabi

Le Louvre Abu Dhabi, le Zayed National Museum et le futur Guggenheim font de Saadiyat l’un des grands quartiers culturels du monde. Voir Guggenheim et Zayed National Museum.

À confirmer

Extension de l’aéroport international Al Maktoum

Dubaï

Un nouveau terminal passagers à Dubai World Central doit faire de celui-ci le plus grand aéroport du monde au cours des prochaines décennies.

Masdar City et les énergies propres

Abou Dhabi

Les Émirats arabes unis se sont engagés à atteindre la neutralité carbone d’ici 2050 ; Masdar en est la vitrine. Voir espace et énergies propres.

Ce que la vision des Émirats arabes unis

Ce que la vision des Émirats arabes unis signifie pour les visiteurs

Pour les voyageurs, ce plan se traduit par davantage de tout ce qui rend les Émirats si singuliers : nouveaux resorts cinq étoiles, musées de premier plan, parcs à thème et événements, et circulation facilitée entre les sept émirats grâce au rail. Abou Dhabi et Dubaï mènent chacune leur propre stratégie dans le cadre du plan fédéral, et les émirats du nord, du plan Fujaïrah 2040 à l’élan touristique de Ras el Khaïmah, ajoutent plages, montagnes et un luxe plus paisible. Commencez par notre guide des voyages de luxe aux Émirats arabes unis.

Ce que cela signifie pour les investisseurs

Les objectifs économiques reposent sur l’ouverture : détention étrangère à 100 % dans la plupart des secteurs, résidence de long terme et vigoureux essor de nouvelles industries. Le Golden Visa de dix ans, accessible par la voie de l’immobilier ou de l’entreprise, en est l’instrument le plus visible. Pour plus de détails, consultez les options de Golden Visa et de résidence aux Émirats arabes unis et notre guide de l’immobilier de luxe à Dubaï.

Questions des visiteurs et des investisseurs

Les questions des visiteurs et des investisseurs

Qu’est-ce que We the UAE 2031 ?

C’est le plan national des Émirats arabes unis pour la décennie menant à 2031, articulé autour de quatre axes portant sur la société, l’économie, la diplomatie et l’écosystème au sens large, avec des objectifs tels que le doublement du PIB à environ 3 000 milliards de dirhams.

Qu’est-ce que le Centenaire des Émirats 2071 ?

Une vision gouvernementale à long terme, lancée en 2017, qui vise à placer les Émirats arabes unis parmi les meilleurs pays du monde à l’horizon de leur centenaire, en 2071.

Les émirats ont-ils leurs propres plans ?

Oui. Abou Dhabi, Dubaï, Charjah, Ras el Khaïmah et Fujaïrah disposent chacun de leurs propres plans économiques, touristiques ou urbains, qui s’inscrivent dans la vision nationale.

La Vision concerne-t-elle les acquéreurs immobiliers ?

Indirectement, au travers de politiques telles que les golden visas de longue durée, les règles relatives à la propriété étrangère et les investissements dans les infrastructures. Prenez toujours conseil auprès de juristes et de conseillers financiers indépendants.

Immobilier Ultra-Luxe · Devenir propriétaire

Devenir propriétaire aux Émirats arabes unis

Les lieux que vous découvrez en voyageur sont ceux où il fait bon devenir propriétaire. Pleine propriété pour les acquéreurs étrangers dans les zones désignées, avec une voie d’accès au Golden Visa dès 2 millions de dirhams.

Tourisme Ultra-Luxe et Immobilier Ultra-Luxe

Immobilier de Luxe à DubaïQui peut acheter, les meilleurs quartiers, les frais et la marche à suivre.Immobilier de Luxe à Abou DhabiLes Agences immobilières et les Promoteurs Partenaires Fondateurs pour Abou Dhabi.Les Partenaires Fondateurs de DubaïLes Agences immobilières et les Promoteurs Partenaires Fondateurs pour Dubaï.Immobilier de Luxe à CharjahLes Agences immobilières et les Promoteurs Partenaires Fondateurs pour Charjah.Les étrangers peuvent-ils acheter ?Les règles dans les quatorze pays.

Vous envisagez d’acheter ? Dites-nous ce que vous recherchez, et nous vous orienterons vers les bons interlocuteurs.

Manifester votre intérêt

Cette page constitue une information générale destinée à vous aider à entamer vos recherches. Elle ne constitue pas un conseil financier, juridique, fiscal ou en matière d’immigration. Les règles, les prix et les seuils évoluent ; vérifiez chaque détail auprès d’un conseiller agréé et de l’autorité officielle avant d’agir.

Vérifié en octobre 2026. Les prix et les dates sont indicatifs et peuvent changer. Voir notre charte.